À Inukjuak, un petit du Grand Nord, Mirabelle poursuit son chemin. La nouvelle année scolaire, mais sur tout la fête d’Halloween lui permettra de s’intégrer. Malgré les difficultés d’apprivoiser une nouvelle culture, elle trouvera la persévérance de bâtir dans cet ailleurs du bout du monde de nouvelles amitiés.

7 à 10 ans